Peritonitis bacteriana espontánea en un paciente con cirrosis hepática / Spontaneous bacterial peritonitis in a patient with liver cirrhosis

Se presenta el caso clínico de un paciente de 65 años de edad, mestizo, de ocupación campesino con antecedentes de cirrosis hepática por etilismo crónico hace 6 años, quien fue remitido al Servicio de Gastroenterología del Hospital General Docente "Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso" de Santiago de Cuba por presentar dolor abdominal moderado y aumento de volumen del abdomen. Se le realizó paracentesis diagnóstica, la cual indicó una peritonitis bacteriana espontánea; por tanto, recibió tratamiento con cefepime y evolucionó satisfactoriamente.

The case report of a 65 years mixed race patient, is presented who worked as a peasant with a history of liver cirrhosis due to chronic alcoholism since 6 years ago, who was referred to the Gastroenterology Service of "Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso" Teaching General Hospital in Santiago de Cuba due to moderate abdominal pain and abdomen increase volume. The diagnostic peritoneal tap was carried out, which indicated a spontaneous bacterial peritonitis; therefore, he received treatment with cephepime and had a satisfactory clinical course.

Peritonitis bacteriana espontánea en un paciente con cirrosis hepática / Spontaneous bacterial peritonitis in a patient with liver cirrhosis

Se presenta el caso clínico de un paciente de 65 años de edad, mestizo, de ocupación campesino con antecedentes de cirrosis hepática por etilismo crónico hace 6 años, quien fue remitido al Servicio de Gastroenterología del Hospital General Docente Dr Juan Bruno Zayas Alfonso de Santiago de Cuba por presentar dolor abdominal moderado y aumento de volumen del abdomen. Se le realizó paracentesis diagnóstica, la cual indicó una peritonitis bacteriana espontánea; por tanto, recibió tratamiento con cefepime y evolucionó satisfactoriamente(AU)

The case report of a 65 years mixed race patient, is presented who worked as a peasant with a history of liver cirrhosis due to chronic alcoholism since 6 years ago, who was referred to the Gastroenterology Service of Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso Teaching General Hospital in Santiago de Cuba due to moderate abdominal pain and abdomen increase volume. The diagnostic peritoneal tap was carried out, which indicated a spontaneous bacterial peritonitis; therefore, he received treatment with cephepime and had a satisfactory clinical course(AU)

Uso y abuso de las prostaglandinas / Use and abuse of prostaglandins

En este trabajo se comenta acerca del uso y abuso de las prostaglandinas, que forman parte de los llamados agentes autacoides u hormonas locales, así como de sus mecanismos de acción, biosíntesis, metabolismo, acciones farmacológicas, usos clínicos, vías de administración y reacciones adversas. Igualmente, se plantea que las prostaglandinas tienen efectos bien conocidos sobre el músculo liso y las plaquetas, y que actúan sobre otros importantes sistemas, como el digestivo, el reproductor y el nervioso central, y en las terminaciones nerviosas posganglionares autonómicas, las terminaciones nerviosas sensoriales, los órganos endocrinos y el tejido adiposo(AU)

In this work it is commented about the use and abuse of prostaglandins which form part of the so called autacoid agents or local hormones, as well as of their action mechanisms, biosynthesis, metabolism, pharmacological actions, clinical uses, administration schedules and adverse reactions. Likewise, it is stated that prostaglandins have very well-known effects on the smooth muscle and the platelets, and they act on other important systems, such as the digestive, reproductive and the nervous systems, and in the nervous autonomous posganglionar endings, the sensorial nerves endings, the endocrine organs and the fatty tissue(AU)

Urticaria crónica asociada a Helicobacter pylori / Chronic urticaria associated with Helycobacter pylori

Se efectuó un estudio descriptivo y prospectivo de 51 pacientes con diagnóstico de urticaria crónica, atendidos en la consulta de Dermatología del Hospital General Docente Dr Juan Bruno Zayas Alfonso de Santiago de Cuba, durante el primer semestre del 2008, para identificar las causas de dicha afección. Se utilizó el porcentaje como medida de resumen y la prueba del Ji al cuadrado, considerando su significación cuando p <0,05. En la casuística predominó el sexo femenino y se encontró una positividad de Helicobacter pylori en las biopsias gástricas realizadas(AU)

A descriptive and prospective study was carried out in 51 patients diagnosed with chronic urticaria, who were attended at the Outpatient Dermatology Department of Dr Juan Bruno Zayas Alfonso Teaching General Hospital of Santiago de Cuba during the first semester of 2008 to identify the etiology of this condition. The percentage as a summary measure and the chi-square test were used, considering their significance when p <0, 05. Female sex prevailed in the case material and Helicobacter pylori-positive gastric biopsies were found(AU)

Urticaria crónica asociada a Helicobacter pylori / Chronic urticaria associated with Helycobacter pylori

Se efectuó un estudio descriptivo y prospectivo de 51 pacientes con diagnóstico de urticaria crónica, atendidos en la consulta de Dermatología del Hospital General Docente Dr Juan Bruno Zayas Alfonso de Santiago de Cuba, durante el primer semestre del 2008, para identificar las causas de dicha afección. Se utilizó el porcentaje como medida de resumen y la prueba del Ji al cuadrado, considerando su significación cuando p <0,05. En la casuística predominó el sexo femenino y se encontró una positividad de Helicobacter pylori en las biopsias gástricas realizadas.

A descriptive and prospective study was carried out in 51 patients diagnosed with chronic urticaria, who were attended at the Outpatient Dermatology Department of Dr Juan Bruno Zayas Alfonso Teaching General Hospital of Santiago de Cuba during the first semester of 2008 to identify the etiology of this condition. The percentage as a summary measure and the chi-square test were used, considering their significance when p <0, 05. Female sex prevailed in the case material and Helicobacter pylori-positive gastric biopsies were found.

Caracterización de pacientes con acalasia en el nivel secundario de atención / Characterization of patients with achalasia in the second level care

Se realizó uno estudio descriptivo, prospectivo y transversal en 31 pacientes con diagnóstico de acalasia, atendidos en el Servicio de Gastroenterología del Hospital General Docente Dr Juan Bruno Zayas Alfonso de Santiago de Cuba desde julio del 2006 hasta septiembre del 2007. Entre los principales resultados sobresalieron el predominio del sexo femenino, de los hábitos tóxicos como factores de riesgo, de la hernia hiatal y de la disfagia, así como la pérdida de peso. Se utilizó el porcentaje como medida de resumen y la prueba del Ji al cuadrado en aquellas tablas donde hubo condiciones para su aplicación, considerando su significación cuando p< 0,05(AU)

A descriptive, prospective and cross-sectional study was carried out in 31 patients with diagnosis of achalasia, assisted in the Service of Gastroenterology of Dr Juan Bruno Zayas Alfonso Teaching General Hospital of Santiago de Cuba from July, 2006 to September, 2007. Among the main results the most important were the prevalence of the female sex, of toxic habits as risk factors, of hiatal hernia and of dysphagia, as well as the loss of weight. The percentage was used as summary measure and the X2 test in those charts where there were conditions for their application, taking into account their significance when p 0,05(AU)

Caracterización de pacientes con acalasia en el nivel secundario de atención / Characterization of patients with achalasia in the second level care

Se realizó uno estudio descriptivo, prospectivo y transversal en 31 pacientes con diagnóstico de acalasia, atendidos en el Servicio de Gastroenterología del Hospital General Docente Dr Juan Bruno Zayas Alfonso de Santiago de Cuba desde julio del 2006 hasta septiembre del 2007. Entre los principales resultados sobresalieron el predominio del sexo femenino, de los hábitos tóxicos como factores de riesgo, de la hernia hiatal y de la disfagia, así como la pérdida de peso. Se utilizó el porcentaje como medida de resumen y la prueba del Ji al cuadrado en aquellas tablas donde hubo condiciones para su aplicación, considerando su significación cuando p< 0,05.

A descriptive, prospective and cross-sectional study was carried out in 31 patients with diagnosis of achalasia, assisted in the Service of Gastroenterology of Dr Juan Bruno Zayas Alfonso Teaching General Hospital of Santiago de Cuba from July, 2006 to September, 2007. Among the main results the most important were the prevalence of the female sex, of toxic habits as risk factors, of hiatal hernia and of dysphagia, as well as the loss of weight. The percentage was used as summary measure and the X2 test in those charts where there were conditions for their application, taking into account their significance when p 0,05.

Evaluación de la polipectomía endoscópica del colon / Evaluation of colon endoscopic polypectomy

Se hizo un estudio descriptivo, transversal y prospectivo de los 33 pacientes con pólipos colónicos diagnosticados y extirpados en el Servicio de Gastroenterología del Hospital General Dr Juan Bruno Zayas Alfonso de Santiago de Cuba, desde marzo del 2006 hasta septiembre del 2007. En la casuística primaron el sexo femenino, las personas mayores de 55 años, los adenomas localizados en el recto, así como los pólipos únicos y sésiles (de de 0,5-1 cm de tamaño). Se presentaron escasas complicaciones.

A descriptive, cross-sectional and prospective study was conducted in 33 patients with colonic polyps diagnosed and removed in the Gastroenterology Service of Dr Juan Bruno Zayas Alfonso General Hospital of Santiago de Cuba, from March, 2006 to September, 2007. Female sex, people older than 55 years of age, rectal adenomas, as well as unique and sessile polyps (0,5-1cm size) prevailed in the case material. There were very few complications.

Evaluación de la polipectomía endoscópica del colon / Evaluation of colon endoscopic polypectomy

Se hizo un estudio descriptivo, transversal y prospectivo de los 33 pacientes con pólipos colónicos diagnosticados y extirpados en el Servicio de Gastroenterología del Hospital General Dr Juan Bruno Zayas Alfonso de Santiago de Cuba, desde marzo del 2006 hasta septiembre del 2007. En la casuística primaron el sexo femenino, las personas mayores de 55 años, los adenomas localizados en el recto, así como los pólipos únicos y sésiles (de de 0,5-1 cm de tamaño). Se presentaron escasas complicaciones(AU)

A descriptive, cross-sectional and prospective study was conducted in 33 patients with colonic polyps diagnosed and removed in the Gastroenterology Service of Dr Juan Bruno Zayas Alfonso General Hospital of Santiago de Cuba, from March, 2006 to September, 2007. Female sex, people older than 55 years of age, rectal adenomas, as well as unique and sessile polyps (0,5-1cm size) prevailed in the case material. There were very few complications(AU)

Cuerpo extraño esofágico: presentación de un caso / Esophagic foreign body: a case report

Se presenta un caso de un paciente joven masculino de 33 años de edad, raza mestiza que acudió a Consulta de Gastroenterología, por dificultad para ingerir alimentos sólidos, después de haber ingerido una caldosa hace dos meses. Se le realizó una radiografía contrastada de Esófago, Estómago y Duodeno donde se observó imagen por defecto de llene a nivel del tercio medio del esófago. Al realizar la Endoscopia Oral se visualiza una lesión blanquecina en forma de puente, puntiaguda que ocluye parcialmente la luz. Se le realizó la extracción del cuerpo extraño, mejorando la disfagia(AU)